Züri-Slängikon

Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.

Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.

Im Züri-Slängikon stöbern

Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:

en Primeli-Monteur

Arbeit

de gross ManituChef:ine oder en Prof. Dok. SowiesoProfessor:inen GnomBankangestellte:ren Seele-TöktiPsycholog:in, Psychiater:inöppis anerüehreEntwurfMehr zum Thema

en Lumpe im Gsicht haa

Ausgang

es Täller-TaxiServierpersonalen BuudezauberPartygruuve (engl. groove)tanzenabetruckeessenuf de Waggel gahausgehenMehr zum Thema

en Mugge-Furz

Bewertung

e Zileteeinigeen Quatsch mit BrotBlödsinnfür d Füchsschlechten Furzeine schlechte Ideee grobi SachgutMehr zum Thema

es Stinkstifeli

Beziehung & Familie

es Mägerlimucklizartes Kindd Schwees (Schwester)Verwandtees Gschleipf haaeine Affäre habenAnke-FlöckliKosenamenen Plääri-Goof (weinerlich)KinderMehr zum Thema

en Kiosk a de Eigernordwand haa

Eigenschaften

verchuuztverwahrlostchreftigstattlichbubigkinderleichtisch öppe eine daaüberfülltde Pfuus isch dussam LimitMehr zum Thema

e Chilbi-Chotzete

Essen & Trinken

HerdöpfelstockKartoffelstockChüngelfuetterSalaten WK-SalatWurst-Käse-Salatdas lupft de Bappe uf d Mammescharfen ChöitschKaugummiMehr zum Thema

e Bradwurscht mit Bei

Flora & Fauna

en SchmättervogelSchmetterlingen FixliHündchenen GüggelHahneis PS (eine Pferdestärke)Pferde SouSchweinMehr zum Thema

uf de Chole hocke

Geld

es hät mi glupftpleiteBlächigsGeldIseliGeldvergiigeGeld ausgeben, bezahlenStütz abholeGeld gewinnenMehr zum Thema

s elektrischi Grosi

Haushalt

es Tröpflieine kleine Menge Flüssigkeitglettebügelnhägglehäkelnes TrückliSchachtelen SchemelStuhlMehr zum Thema

es Zwillings-Chäppli

Kleidung

en Schüpp (franz. jupe)Rockverhürschetzerknautschten Schwangerschafts-Lumpe (lang und weit)Kleiden IichlämmerKrawattee Schlabber-Hose (sitzt nicht)HoseMehr zum Thema

es Tschippollata-Quintett

Körper

en Parmesan-RägeSchuppensödereWundwasser absondernes guets Fahr-Gstell (attraktiv)für die weibliche FigurSchnittlauch-Locke (glattes Haar)Haarede GluggsiSchluckaufMehr zum Thema

en Stei-Frässer

Land & Leute

d TschinggeyItalienhögerighügligen Thommy (engl.)Engländer:ind HoschtetGrundstücke Tällerfrässeri – en TällerfrässerAppenzeller:inMehr zum Thema

mit de Pellerine go tusche

Liebesleben

d Manuela bumse (von manuell)onanieren (Männer) d LuschtgurkePenisuf de Riss gahanbaggern, aufreissenöpper hät d Goldmedaille im SiitesprungSeitensprungs GloggespiilHodenMehr zum Thema

s Kompanie-Chalb

Militär

d FurieFourierd LügaLeuchtgamaschede Gas-Unggle (von Onkel)ABC-Truppenzwei Pommes frites haaBeförderung zum Gefreitenen Panzer-ChäsDosen-KäseMehr zum Thema

en Schnäggerüttler

Musik

d Bitte Hueschte (Whitney Houston, US-Sängerin)Musiker:innens Gurgeli aasträngejodelnen Uuf-und-zue-ChaibHandorgelChlöpfmusigTechnod Ofe-TüreOuvertureMehr zum Thema

em Tüüfel es Ohr ap

Small Talk

es grüfteletEs stinktDa chunnsch Vögel über!Das ist unglaublich!Sänzg (Sandro)Vornamen (männlich)Sorry wäg vori! (engl. sorry)EntschuldigungSackermänt!Das ist unglaublich!Mehr zum Thema

en Wadebiisser

Sport

mit de Militärbadhose bade (nacktbaden)schwimmenen TöggelichaschteTischfussballes Bädi riisseschwimmenen PurzelbaumÜberschlagen Gruess schicke (Ball)werfen, zuwerfenMehr zum Thema

d Bonze-Chilbi

Stadtleben

e Kafi-FahrtWerbefahrts Salmonelle-FäschtOsternen Füdli-LadeSex-Shope Sardine-Büchsleri – en Sardine-BüchslerStadtbewohner:ind Milch-Disco (Toni-Molkerei)Clubs, DiscosMehr zum Thema

Heb de Latz

Streit

Mach di uf d Socke!Hau ab!vertöfflezuschlagenmit em blutte Füdli is Gsicht gumpeexplodierenSchlaaf emal drüber!Beruhige dich!e Zah-Korrektur durefüehrezuschlagenMehr zum Thema

Goldküschte-Mähl

Suchtmittel

e südsibirischi Gebirgs-RabarbereStumpen, Zigarreen VerstrahlteDrogenabhängigereis mülleeinen Joint drehene Sport-ZigiJointsöögeeinen Joint rauchenMehr zum Thema

sich guet metzge

Tätigkeiten

umeschnoiggestöbern, wühlenöpperem öppis aahänke (meist ein Geschenk, das man selbst nicht haben will)beschenkenumflüügeumfallenineghejehereinfallende breit markierebluffenMehr zum Thema

en Rappe-Spalter

Typen

en Gmüesli-SchwuleVegetarier:inen XundheitsaposchtelVegetarier:inde PöbelNormalverbraucher:ines BlüemliSchwächlingen Problem-HuufePsychopath:inMehr zum Thema

en schlafende Tschugger

Verkehr

de Stämpel abetruckeGas gebenen Länkstange-GöiferiFahrrad-Fahrer:inAG: Arschloch geprüftAutokennzeichen nationales Raund-Abaut (engl. round-about)Verkehrskreiseles Ei (Opel Kadett GSI)Autos von OpelMehr zum Thema

de Giraff würge

WC-Besuch

en CacaKotde Keramik zeige, wer d Chefin oder de Chef ischaufs WC gehensuudeurinierenen GäggelKotguet schnurre ohni ZähfurzenMehr zum Thema